C'est ici la nouvelle orthographe

 
GQMNF


[<< Page précédente]    [Page suivante >>]


DICTIONNAIRES

Voici des dictionnaires signalant toutes les nouvelles graphies, généralement comme variantes.

Ils sont donc 100 % à jour en nouvelle orthographe.

- Le Petit Larousse illustré, Paris, éd. Larousse (depuis l'été 2011)

- Dictionnaire Hachette, Paris, Hachette Éducation (depuis 2002)

- Le Larousse des noms communs, ISBN 978-2-03-582472-1, Paris, éd. Larousse (depuis 2008 - Et approuvé par le ministère de l'Éducation du Québec en 2010)

- Dictionnaire Hachette Junior, Paris, Hachette Éducation (pour les élèves de 8 à 11 ans; depuis 2010)

- Dictionnaire Hachette Junior de poche, Paris, Hachette Éducation (pour les élèves de 8 à 11 ans; depuis 2010)

- Dictionnaire Larousse junior, ISBN 978-2-03-582690-9, Paris, éd. Larousse (depuis 2008)

- Dictionnaire CEC Jeunesse, 5e édition, ISBN 978-2-7617-3086-0, Montréal, Les Éditions CEC (depuis 2011)

- Dictionnaire Le Robert junior illustré : nouvelle édition nord-américaine, éditions Le Robert (depuis 2014)

- Dictionnaire Hachette collège, Paris, Hachette Éducation (pour les élèves de 10 à 15 ans dans les collèges de France; depuis 2008)

- Dictionnaire Hachette encyclopédique de poche, Paris, Hachette Littératures (depuis 2007)

- Nouveau Littré, Paris, Garnier (depuis 2006)

- Nouveau Petit Littré, Paris, éd. Garnier, Le Livre de Poche (depuis 2009)

- Dictionnaire d'orthographe et de difficultés du français, Paris, éd. Le Robert (depuis 2010)

- Usito : parce que le français ne s'arrête jamais, équipe Franqus, Université de Sherbrooke, dictionnaire en ligne commercialisé par les Éditions Delisme [en ligne au www.usito.com] (depuis 2009-2013)

- Multidictionnaire de la langue française, 5e édition, de M.-É. de Villers, Montréal, Québec Amérique (édition 2009 - les graphies modernes sont parfois en gras, parfois en commentaires entre crochets)

- Dictionnaire de l'Académie française, 9e édition [en ligne] (depuis 1992)

- Dictionnaire Hachette scolaire, Paris, Hachette Éducation (depuis 2002)

- Dictionnaire du français usuel, de J. Picoche, Bruxelles, Duculot/De Boeck (2002; l’orthographe traditionnelle n’y figure plus et les définitions sont écrites exclusivement en nouvelle orthographe.)

- Dictionnaire de didactique du français : langue étrangère et seconde, sous la direction de J.-P. Cuq, Paris, CLE international (2003)


Voici des dictionnaires signalant en partie les nouvelles graphies.

Le pourcentage de graphies rectifiées attestées est indiqué entre parenthèses.

- Le Nouveau Petit Robert de la langue française, Paris, Le Robert (édition 2016 : 66 %)

- TERMIUM, banque de données linguistiques du gouvernement fédéral canadien, Ottawa, Bureau de la traduction du Canada (depuis 2005 : intégration de toutes les graphies rectifiées reconnues par Robert et Larousse)

- Grand Dictionnaire terminologique (GDT) [en ligne], Québec, Office québécois de la langue française

 [<< Page précédente]

[Page suivante >>]

 

Copyright © 2010 [GQMNF]. Tous droits réservés