Sites Web

SITES WEB

EN ORTHOGRAPHE MODERNE

Sites Web entièrement rédigés en nouvelle orthographe

Voici une liste de sites Web qui appliquent l’orthographe moderne.

En connaissez-vous d’autres? Écrivez-nous pour nous les signaler. Nous les ajouterons à cette liste.

- La Siembra est une coopérative de travail basée dans la région d'Ottawa-Gatineau. Ses membres sont les artisans derrière les produits biologiques et équitables commercialisés sous la marque Cocoa Camino. L'ensemble des « matériaux » mercatiques et des produits de communication de cette coopérative sont rédigés dans un français qui respecte la nouvelle orthographe. De plus, les sites Web de La Siembra [www.lasiembra.coop et www.cocoacamino.com] sont entièrement conformes à l'orthographe recommandée. La Siembra sensibilise les francophones de l'entreprise (et aussi les anglophones qui communiquent avec l'externe en français) à l'importance d'appliquer la nouvelle orthographe dans leurs communications écrites.

- La compagnie De Champlain Services financiers inc. (cabinet de planification financière, d’investissements et d’assurance-vie) rédige ses communications en nouvelle orthographe depuis 2004 et son site est entièrement conforme à la nouvelle orthographe :
www.dechamplain.ca.

- Le site d'Henry Landroit vise la pédagogie et la langue française, et se consacre à ce qu'Henry Landroit appelle ses « coups de gueule » [users.skynet.be/Landroit/]. Henry Landroit est un ex-enseignant belge, aujourd'hui à la retraite, et il est membre de l'Association pour l'application des recommandations orthographiques (APARO). Son site est entièrement rédigé en orthographe nouvelle. Du côté de la pédagogie, l'on y trouve principalement des articles en rapport avec la pédagogie Freinet. Du côté de la langue, il y a des articles également (la plupart publiés dans des revues) mais aussi cinquante jeux de langue, un ensemble de réflexions sur la langue (« Y a pas photo ») et une série de chroniques de langue parues dans le journal Le Ligueur, journal familial belge. Henry Landroit signale que son blogue, qui, dit-il, « se lit comme un roman », est également rédigé en orthographe nouvelle [landroit.skynetblogs.be].

- [www.druide.com] Site de la société Druide informatique, auteure d'Antidote, le logiciel d'aide à la rédaction bien connu, et de WebElixir, un service Web de veille-qualité qui peut entre autres vérifier que votre site Web est bien rectifié. Le site comporte une section « Points de langue » qui présente, parmi plusieurs sujets intéressants, une description de la position de Druide sur les rectifications.

- Aurel Ramat est l’auteur du livre Le Ramat de la typographie, destiné à toutes les personnes qui doivent rédiger un texte en français. M. Ramat est un chaud partisan et défenseur de la nouvelle orthographe. Il lui fait une bonne place dans son site : www.ramat.ca.

- L'Alliance Champlain est une association calédonienne qui a son siège à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, dans le Pacifique Sud [www.alliance-champlain.asso.nc]. Elle a été créée en 1985 sur les conseils et avec l'appui d'un universitaire québécois, M. Denis Turcotte, qui voyait dans ce pays un « porte-avion » pour le développement de la langue française dans cette partie du monde. L'association œuvre pour la promotion et la défense du français ainsi que pour la connaissance de la culture québécoise. Elle participe également à l'épanouissement des langues océaniennes en raison de leur complémentarité avec le français. Elle travaille depuis plusieurs années pour la promotion de l'orthographe moderne et de la féminisation des titres, ce qui s'est matérialisé par la parution en 2005 du livre Le français, une langue en mouvement, dont l'auteur est Daniel Miroux.

- Le site Orthographe rend compte des travaux et des activités émanant du groupe « Histoire des systèmes graphiques du français et de ses variétés » du Centre national de la recherche scientifique (CNRS); il propose sur la toile une information historique et actuelle de l'orthographe, une bibliographie thématique, des documents officiels à télécharger, des extraits de textes dialectaux et de poésies, ainsi que le programme annuel de son séminaire « Pratiques langagières : oral et écrit d'hier et d'aujourd'hui ». Le site et toutes les publications du groupe sont en orthographe modernisée depuis la parution des Rectifications orthographiques dans les Documents administratifs du Journal officiel du 6 décembre 1990. La dernière publication Les rectifications orthographiques de 1990. Analyses des pratiques réelles est maintenant téléchargeable depuis le site www.vjf.cnrs.fr/orthographe. Le groupe « Histoire des systèmes graphiques du français et de ses variétés » étudie la diversité des orthographes françaises sous les aspects linguistiques, historiques, géographiques et sociaux. Dans cette perspective, il développe une méthodologie d'analyse informatisée, unifiée, qui permet de rendre compte de l'ensemble des variétés. Ce groupe est rattaché au Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris (LAMOP), qui est une Unité mixte de recherche (UMR 8589) du CNRS et de l'Université Paris 1 - Panthéon-Sorbonne.

- Fondée au début des années 1980 par une enseignante passionnée de la langue française, Accent Formation^MD est officiellement inscrite au Registraire des entreprises du Québec depuis 1991. Cette entreprise offre une vaste gamme de cours intensifs de 1 ou 2 jours en perfectionnement du français écrit, en rédaction administrative et stratégique, ainsi qu'en communication orale. Des formations sur la nouvelle orthographe [ www.accentformation.ca/cours-nouvelle-orthographe.php ] sont aussi offertes dans différentes régions du Québec. Le site de cette entreprise est maintenant entièrement rédigé en nouvelle orthographe [ www.accentformation.ca ].

[<< Page précédente]

[Page suivante >>]