C'est ici la nouvelle orthographe

 
GQMNF

[<< Page précédente]    [Page suivante >>]


LIRE

EN NOUVELLE ORTHOGRAPHE


Moi, je lis en nouvelle orthographe…


Pour vous divertir ou pour vous instruire, ayez le plaisir de lire des ouvrages écrits entièrement en nouvelle orthographe. Procurez-vous-les, offrez-les, inscrivez-les sur votre prochaine liste de cadeaux. Moi, j’achète et je lis maintenant des livres en nouvelle orthographe!

En voici une longue liste, présentée selon les types d’ouvrages et les âges. Vous pouvez vous les procurer en librairie, sinon sur commande. Les prix sont à titre indicatif (excluant les frais de transport si livraison).

Connaissez-vous un livre écrit en nouvelle orthographe qui ne figure pas dans cette liste? Écrivez-nous pour nous le signaler. Nous l’ajouterons à la liste.
 

Livres-jeux pour les 6-12 ans

Enquête au Village des sons 1, 2 et 3. Trois missions pour apprendre à lire. Josée Laplante, orthophoniste. Coll. Atouts, Septembre éditeur, Québec. 11 $ (réduit à l’achat de 5 exemplaires et plus). ISBN : cahier 1 : 978-2-89471-358-7; cahier 2 : 978-2-89471-369-3; cahier 3 : 978-2-89471-373-0. En librairie et chez l'éditeur [Septembre éditeur].

Découvre l’agriculture. D. Groulx et I. Charbonneau. 32 p., ISBN 978-2-922691-44-3, coll. Découvre le Québec, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 7 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Découvre Lanaudière. D. Groulx et I. Charbonneau. 32 p., ISBN 978-2-922691-37-5, coll. Découvre le Québec, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2005). 7 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Découvre le Nunavik. D. Groulx et I. Charbonneau. 32 p., ISBN 978-2-922691-38-2, coll. Découvre le Québec, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2005). 7 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Découvre Montréal. D. Groulx et I. Charbonneau. 32 p., ISBN 978-2-922691-39-9, coll. Découvre le Québec, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2005). 7 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].


Contes éducatifs (albums illustrés) 

L’histoire amusante de Participe Passé.
Chantal Contant. 24 p., ISBN 978-2-9807418-2-1, coll. Aventures au village de La Phrase, éd. Complètement Litho, Anjou (2006). 9 $ ou 10 €. En librairie au Canada et en Europe [www.dechamplain.ca/livres].

Le Verbe visite les pronoms au village de La Phrase. Chantal Contant. 28 p., ISBN 978-2-9807418-4-5, coll. Aventures au village de La Phrase, éd. Complètement Litho, Anjou (2007). 9 $ ou 10 €. En librairie au Canada et en Europe [www.dechamplain.ca/livres].

Les habitants du village de La Phrase. Chantal Contant. 28 p., ISBN 978-2-9807418-3-8, coll. Aventures au village de La Phrase, éd. Complètement Litho, Anjou (2007). 9 $ ou 10 €. En librairie au Canada et en Europe [www.dechamplain.ca/livres]. Cédérom du conte illustré aussi en vente, sur commande [http://pages.infinit.net/didactik/habitant.htm].

Jouons avec les habitants du village de La Phrase – Document d’accompagnement. Anabelle Jacques, orthopédagogue. 44 p. Activités pédagogiques avec cédérom des personnages. Sur commande auprès de la commission scolaire de la Beauce-Etchemin, service de la recherche et du développement, catalogue des productions et des réalisations [commande de la trousse].
 

Albums illustrés

À l’image de nos droits.
M. Synnott et L. Paiement. 32 p., ISBN 978-2-922691-70-2, hors-collection, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2008). 11 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Au pays de Magiri. 16 p. Collection de neuf albums pour développer les habiletés sociales de l’enfant et faire grandir son estime de soi. Pour les enfants de 2 à 5 ans. Septembre éditeur, Québec (2011). 35 $ pour les neuf albums; 7 $ l’unité. ISBN de l’album 1 : 978-2-89471-375-4. En librairie et chez l'éditeur [Septembre éditeur].

Chez les oiseaux avec Om’a. L. Lavallée et C. Gévry. 32 p., ISBN 978-2-922691-78-8, coll. Grand-maman Om’a, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2010). 15 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Contes et comptines à croquer, albums 1 et 2. F. Allard et C. Beaulieu. 16 p. Adaptation de contes et de comptines traditionnelles. Coll. Atouts. Septembre éditeur, Québec (2010). 13 $ l’ensemble. ISBN : album 1 : 978-2-89471-363-1; album 2 : 978-2-89471-364-8. En librairie et chez l'éditeur [Septembre éditeur].

Du yoga avec Om’a. L. Lavallée et C. Gévry. 32 p., ISBN 978-2-922691-58-0, coll. Grand-maman Om’a, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2007). 15 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

En ski avec Om’a. L. Lavallée et C. Gévry. 32 p., ISBN 978-2-922691-71-9, coll. Grand-maman Om’a, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2009). 15 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

La partie du siècle. I. Larouche et H. Beck. 24 p., ISBN 978-2-922691-65-8, coll. Album du crépuscule, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2008). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com]. 

La révolte des ours polaires. L.-M. Sauriol et D. Zekina. 24 p., ISBN 978-2-922691-57-3, coll. Album du crépuscule, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2007). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

L’écho du Nord. E. Novalinga et C. Thivierge. 24 p., ISBN 978-2-922691-43-6, coll. Album illustré, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2005). 9 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Le dragon de Cracovie. L.-M. Sauriol et D. Zekina. 24 p., ISBN 978-2-922691-75-7, coll. Album du crépuscule, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2009). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

L’épidémie d’imagination. L. Dal Cin et F. Greco. 24 p., ISBN 978-2-922691-56-6, coll. Album du crépuscule, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2007). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Les découvertes de Papille au Nicaragua. Laurence Bergeron. 16 p., ISBN : 978-2-289471-367-9, coll. Autour du monde, Septembre éditeur, Québec (2011). 7 $. En librairie et chez l'éditeur [Septembre éditeur].

Les découvertes de Papille en Thaïlande. Laurence Bergeron et al. 16 p., ISBN : 978-2-289471-368-6, coll. Autour du monde, Septembre éditeur, Québec (2011). 7 $. En librairie et chez l'éditeur [Septembre éditeur].

Les mocassins de Neka. R. Boivin et J. Rémillard-Bélanger. 24 p., ISBN 978-2-922691-63-4, coll. Album du crépuscule, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2008). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

L’ombrelle. L. Tondreau-Levert et J. Rémillard-Bélanger. 24 p., ISBN 978-2-922691-42-9, coll. Album illustré, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2005). 9 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Malek et la main de Fatima. G. Dessureault et B. Laverdière. 24 p., ISBN 978-2-922691-45-0, coll. Les amis de chez nous, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Marie-Merci au défilé du carnaval. G. Dessureault et C. Djasmy Pierre. 24 p., ISBN 978-2-922691-47-4, coll. Les amis de chez nous, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Meijan et Mei-Jan au Jardin de Chine. G. Dessureault et G. Labbé. 24 p., ISBN 978-2-922691-46-7, coll. Les amis de chez nous, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Rose-Fuchsia et la nouvelle école. L. Amyot, S. Olivier et G. Boulerice. 24 p., ISBN 978-2-922691-67-2, coll. Le petit monde de Rose-Fuchsia, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2008). 11 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Sedna. I. Crépeau et S. Nadon. 24 p., ISBN 978-2-922691-64-1, coll. Album du crépuscule, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2009). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

 
Albums cartonnés

C’est à moi! Brenda Watson. 12 p., ISBN 978-2-922691-50-4, coll. Tommy Totem, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

La chicane. Brenda Watson. 12 p., ISBN 978-2-922691-49-8, coll. Tommy Totem, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Les différences. Brenda Watson. 12 p., ISBN 978-2-922691-48-1, coll. Tommy Totem, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Les taquineries. Brenda Watson. 12 p., ISBN 978-2-922691-51-1, coll. Tommy Totem, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

 

Bandes dessinées 

La république assassinée des Patriotes. J. Jalette. 48 p., ISBN 978-2-922691-73-3, coll. David Gérald, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2009). 20 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].



Livres de lecture (9 à 12 ans) pour le français langue seconde (FLS)
Chaque livre est accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom permettant l'exploitation du texte et des illustrations sur tableau interactif.  

La nouvelle élève. Thème L'école, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Panique à l'école. Thème L'école, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Poivre, mon compagnon. Thème Les animaux domestiques, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Mon cadeau d'anniversaire. Thème Les animaux domestiques, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Papa est perdu. Thème La famille, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Samedi matin à la patinoire. Thème La famille, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Échappé du zoo. Thème Les animaux sauvages, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Une excursion en forêt. Thème Les animaux sauvages, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Je fais des petits pas. Thème Les aliments, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Un piquenique géant. Thème Les aliments, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

La musique chez moi. Thème La musique, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Deux billets pour un concert. Thème La musique, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Un fête chic. Thème Les vêtements, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Une collecte réussie. Thème Les vêtements, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Carnet de voyages. Thème Les voyages, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

La mission de Daniel. Thème Les voyages, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Textos sur les pentes. Thème Les sports, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].

Lundi matin au gymnase. Thème Les sports, coll. Myosotis, éd. Myosotis Presse, Longueuil (2012). Livre accompagné d'un guide d'enseignement et d'un cédérom. En vente [www.myosotis.ca].



Romans avec documentaires pour les 7-10 ans (livres têtebêche)

Virevent au château / Les châteaux. L. Tondreau-Levert et Mika. 48 p., ISBN 978-2-922691-59-7, coll. Virevent le petit fantôme, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2007). 13 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Virevent au fond de l’océan/Les sirènes et les siréniens. L. Tondreau-Levert et Mika. 48 p., ISBN 978-2-922691-74-0, coll. Virevent le petit fantôme, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2009). 13 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com]

Virevent dans la tempête / Les tempêtes. L. Tondreau-Levert et Mika. 48 p., ISBN 978-2-922691-60-3, coll. Virevent le petit fantôme, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2007). 13 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Virevent et les chauvesouris / Les chauvesouris. L. Tondreau-Levert et Mika. 48 p., ISBN 978-2-922691-54-2, coll. Virevent le petit fantôme, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 13 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].


Romans avec documentaires pour les 9-12 ans (livres têtebêche)

David Gérald affronte l’harmatan / La démocratie. Jocelyn Jalette. 64 p., ISBN 978-2-922691-62-7, coll. David Gérald, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2007). 14 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

La grosse machine / L’environnement. Jocelyn Jalette. 64 p., ISBN 978-2-922691-61-0, coll. David Gérald, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2007). 14 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Les Chevaliers de la renaissance/Les droits humains. Jocelyn Jalette. 64 p., ISBN 978-2-922691-69-6, coll. David Gérald, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2008). 14 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].
 

Romans pour les 8-10 ans

Comme un château de cartes. Jacinthe Beaudoin. 104 p., ISBN 978-2-923369-16-7, Éditas, Montréal (2010). 9 $. En librairie au Canada et à Paris [editas@editas.net]

Émile au secours de l’école Primevaire. Mireille Savard. 108 p., ISBN 978-2-923369-08-2, coll. Émile, éd. de l'As, Montréal (2007). 9 $. En librairie au Canada et à Paris [editas@editas.net]

Émile et Juliette : une équipe imbattable. Mireille Savard. 108 p., ISBN 978-2-923369-09-9, coll. Émile, éd. de l'As, Montréal (2007). 9 $. En librairie au Canada et à Paris [editas@editas.net]

Émile et le monde magique. Mireille Savard. 100 p., ISBN 978-2-923369-10-5, coll. Émile, éd. de l'As, Montréal (2007). 9 $. En librairie au Canada et à Paris [editas@editas.net]

La coupe Kébec. Diane Groulx. 104 p., ISBN 978-2-922691-68-9, coll. Roman de l’aube, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2008). 9 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com]
 

Romans pour les 8-12 ans

La clé de la nuit. É. Poirier. 224 p., ISBN 978-2-922691-66-5, coll. Roman jeunesse, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2008). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

La griffe de l’ours. M. Roberge. 200 p., ISBN 978-2-922691-72-6, coll. Roman jeunesse, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2009). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Le dragon de Namie. Monique Perreault. 64 p., ISBN 978-2-922691-41-2, coll. Roman de l’aube, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2005). 9 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Les alliés de la Terre. Tome 1 : La quête de la cité cachée. S. Fortier et K. Trottier. 112 p., ISBN 978-1-8975520-4-9, coll. Vert science, les éditions RDL, Oka (2010). Pour les 9 ans et plus. 13 $. En librairie au Canada [www.editionsrdl.com].

L’envol du pygargue. É. Poirier. 308 p., ISBN 978-2-922691-76-4, coll. Roman jeunesse, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2008). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

L’équipée fantastique. Louise-Michelle Sauriol. 80 p., ISBN 978-2-922691-36-8, coll. Roman de l’aube, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2005). 9 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Le tambour à la tortue. Rollande Boivin. 80 p., ISBN 978-2-922691-55-9, coll. Roman de l’aube, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2007). 9 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Mon capteur de rêves. Marie Roberge. 208 p., ISBN 978-2-922691-52-8, coll. Roman de l’aube, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Namie et le petit singe du Vietnam. Monique Perreault. 80 p., ISBN 978-2-922691-53-5, coll. Roman de l’aube, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2006). 9 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Sur la piste du loup. M. Roberge. ISBN 978-2-922691-80-1, coll. Roman de l'aube, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2010). 10 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].
 

Romans pour ados/adultes

Kipawa; deux sangs. Daniel Gagné. 288 p., ISBN 978-2-922691-40-5, éd. du Soleil de minuit, Saint-Damien-de-Brandon (2005). 15 $. En librairie au Canada [www.editions-soleildeminuit.com].

Comme une morsure. Claude-Émilie Marec. 130 p., ISBN 978-2-923369-17-4, Éditas, Montréal (2010). 18 $. En librairie au Canada et à Paris [editas@editas.net]

D'Artagnan ― Le piège. Geneviève Desbiens. 252 p., ISBN 978-2-9809461-2-7, éd. Publications L'Avantage, Rimouski (2007). 22 $. En librairie près de Rimouski ou sur commande [editionlavantage@lavantage.qc.ca].

Flash. Catherine Lunardi. 192 p., ISBN 978-2-923369-11-2, roman jeunesse 14-16 ans, Editas, éd. de l'As, Montréal (2008). 14 $. En librairie au Canada et à Paris [editas@editas.net]


Romans pour adultes

La Mariecomeau. Régis Brun. 95 p., ISBN 978-2-922992-27-6, coll. Mémoire, éd. Perce-Neige, Moncton (2006). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

La première pluie. Camilien Roy. 208 p., ISBN 978-2-92299171-0, coll. Prose, éd. Perce-Neige, Moncton (Réédition 2008). 20 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Laville. Germaine Comeau. 282 p., ISBN 978-2-922992-46-5, coll. Prose, éd. Perce-Neige, Moncton (2008). 25 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

L’été aux puits secs. Germaine Comeau. 168 p., ISBN 978-2-922992-43-4, coll. Prose, éd. Perce-Neige, Moncton (2007). 20 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Un thé avec Nathan. Lison Beaulieu. 162 p., ISBN 978-2-922992-34-9, coll. Prose, éd. Perce-Neige, Moncton (2006). 20 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].
 

Nouvelles pour adultes

L'œuf à deux jaunes. Lisa Carducci. 130 p., ISBN 978-2-3532-8007-0, éd. Éditinter, Val-de-Seine (2006). 14 $ ou 10 €. Sur commande [carducci_lisa@yahoo.fr].
 

Récits

Lieux cachés. Récits de voyage. Serge Patrice Thibodeau. 129 p., ISBN 978-2-922992-23-3, coll. Prose, éd. Perce-Neige, Moncton (2005). 17 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Belles histoires comme autrefois : petits récits pour aujourd'hui. Trente-quatre histoires illustrées de dessins à la plume. Danièle et Stefan Starenkyj. 189 p., éd. Orion, Richmond (2005). En librairie au Québec chez Renaud-Bray [Tél. : 1 819 848-2888] et en Europe par Diffusion Express [Tél. : 1 69 36 22 45].


Essais documentaires / recueils / entretiens

Chapelle Sixtine : la voie nue. Michel Masson. 327 p., ISBN 2-204-07302-4, éd. du Cerf, Paris (2004). 39 €. En librairie [mmasson@airoe.renouvo.org].

Élie ou l’appel du silence. Michel Masson. 237 p., ISBN 2-204-04379-6, éd. du Cerf, Paris (1992). 18 €. En librairie [mmasson@airoe.renouvo.org].

Humain, inhumain. Judith Butler. 160 p., éd. Amsterdam, Paris (2005). 15 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

Le foulard islamique en questions. Sous la dir. de Charlotte Nordmann. 180 p., coll. Démocritique, éd. Amsterdam, Paris (2004). 9 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

Le pouvoir des mots - Politique du performatif. Judith Butler. 288 p., ISBN 2-915547-03-3, éd. Amsterdam, Paris (2004). 20 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

Les féminismes en questions. Christelle Taraud. 184 p., éd. Amsterdam, Paris (2005). 15 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

Pichette en pièces détachées. Robert Pichette. 128 p., ISBN 978-2-922992-42-7, coll. Essais et Documents, éd. Perce-Neige, Moncton (2008). 20 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Vivre la Chine à ma façon. Lisa Carducci. 296 p., ISBN 978-7-119-04801-7, éd. en Langues étrangères, Beijing (2007). 14 $ ou 10 €. Sur commande [carducci_lisa@yahoo.fr].

Vous avez dit totalitarisme? Slavoj Zizek. 250 p., ISBN 2-915547-02-5, éd. Amsterdam, Paris (2004). 21 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].
 

Poésie

Seul on est.
Serge Patrice Thibodeau. 64 p., ISBN 978-2-922992-44-1, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (Réimpression 2007). 15 $. A remporté le prix littéraire 2007 du Gouverneur général du Canada dans la catégorie « Poésie ». En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

D’âmes et d’ailes/of souls and wings. Janick Belleau. ISBN 978-2-9810770-5-9, Éditions du tanka francophone, Longueuil/Mascouche. 20 $. Recueil de tankas (poèmes) en langue française et anglaise. A remporté le Prix littéraire Canada-Japon 2010, du Conseil des Arts du Canada. Au Canada [www.janickbelleau.ca] et en Europe [www.revue-tanka-francophone.com].

Alma. Georgette LeBlanc. 120 p., ISBN 978-2-922992-41-0, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (Réimpression 2007). 15 $. A remporté le prix Félix-Leclerc de la poésie 2007. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

À force de mystère. Ronald Després. 216 p., ISBN 978-2-922992-52-6, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2009). 20 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Anthologie de la poésie acadienne. Serge Patrice Thibodeau. 296 p., ISBN 978-2-922992-49-6, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2009). 25 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Archives de la présence. Raymond Guy LeBlanc. 87 p., ISBN 978-2-922992-26-8, coll. Mémoire, éd. Perce-Neige, Moncton (2005). 19 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Aubes. Fredric Gary Comeau. 80 p., ISBN 978-2-922992-32-2, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2006). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Corps et âme. Jean Joseph D. Yvon Théroné. 120 p., ISBN 978-99935-33-10-8, Haïti (2009). 7 $ ou 6 €. Sur commande [caro@renouvo.org].

Croquis urbains d’un Francorien. Glen Charles Landry. 73 p., ISBN 978-2-922992-29-2, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2006). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Évangéline. Henry Wadsworth Longfellow. 108 p., ISBN 978-2-922992-42-0, coll. Mémoire, éd. Perce-Neige, Moncton (Réédition 2008). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Fragment d’eau. Pauline Dugas. 66 p., ISBN 978-2-922992-51-9, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2009). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Frère de feu. Jean-Mari Pître. 56 p., ISBN 978-2-922992-50-2, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2009). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Intifada du cœur. Rino Morin Rossignol. 99 p., ISBN 978-2-922992-30-6, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2006). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr.

Le cirque solitaire. Brigitte Harrison. 88 p., ISBN 978-2-922992-37-3, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2007). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Leçon d’insoumission. Claude Beausoleil. 128 p., ISBN 978-2-922992-40-3, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2007). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

L’écran du monde. Brigitte Harrison. 97 p., ISBN 978-2-922992-25-X, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2005). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Les poissons s’arêtent. Ronald Léger. 104 p., ISBN 978-2-922992-38-0, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2007). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Les sept dernières paroles de Judas. Serge Patrice Thibodeau. 80 p., ISBN 978-2-89006-802-5, coll. L’appel des mots, éd. de l’Hexagone, Montréal (2008). 15 $. En librairie [www.edhexagone.com].

Le tracteur céleste. Hélène Harbec. 100 p., ISBN 978-2-922992-21-7, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2005). 17 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Naufrages. Fredric Gary Comeau. 81 p., ISBN 978-2-922992-22-5, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2005). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Ne réveillez pas l’amour avant qu’elle ne le veuille. Jean-Philippe Raîche. 88 p., ISBN 978-2-922992-35-9, coll. Poésie, éd. Perce-Neige (2007). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Parcours. Herménégilde Chiasson. 80 p., ISBN 978-2-922992-24-1, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2005). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Personnes singulières. Christian Roy. 117 p., ISBN 978-2-922992-20-9, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2005). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Poèmes new-yorkais. Gérald Leblanc. 58 p., ISBN 978-2-922992-28-4, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2006). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Saint-George/Robinson. Paul Bossé. 64 p., ISBN 978-2-922992-39-7, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2007). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Sans attendre la pluie. Mathieu Gallant. 112 p., ISBN 978-2-922992-36-6, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2007). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Vérités. Fredric Gary Comeau. 112 p., ISBN 978-2-922992-45-8, coll. Poésie, éd. Perce-Neige, Moncton (2008). 15 $. En librairie au Québec [www.prologue.ca], au Canada [perceneige@nb.aibn.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

 

Guides divers (autres que sur la langue française)

Être parent, c'est du sport! Guide pour les parents essoufflés. Charles Saint-Maurice. 144 p., ISBN : 978-2-89471-423-2, coll. Parent d’abord, 6-11 ans, Septembre éditeur, Québec (2011). 15 $. En librairie et chez l'éditeur [Septembre éditeur].


Matériel didactique (autres matières que le français)

ÉnigMATHique. Nancy Cadotte. Collection de situations d’apprentissage et d’évaluation (SAÉ) en mathématique au 3e cycle du primaire. Coll. Atouts, Septembre éditeur, Québec (2011). Cout par SAÉ : 80 $. ISBN : 978-2-89471-400-3; 978-2-89471-402-7. Sur commande chez l'éditeur [Septembre éditeur].

Multifolio. J. Bazinet et S. Hovington. Matériel de soutien pour l’évolution des intelligences multiples au préscolaire : guide d’animation et matériel reproductible. 220 p., ISBN : 978-2-89471-391-4. Coll. Atouts, Septembre éditeur, Québec (2010). 120 $. Sur commande chez l'éditeur [Septembre éditeur].


Autres livres

Petite patate. Karyne Fournier. 163 p., ISBN 978-2-923758-41-1, éd. Les carnets de dame plume, St-Norbert (2011). 25 €. Sur commande [karynefrisette@hotmail.com].

Bartleby - Une histoire de Wall Street. H. Melville et J.-Cl. Gotting. 80 p., ISBN 2-915547-05-X, éd. Amsterdam, Paris (2004). 13,50 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

Billy Budd, matelot. Herman Melville. 180 p., ISBN 2-915547-01-7, éd. Amsterdam, Paris (2004). 13 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

Kontè Kréyol – Contes de l’âme antillaise (texte en français et en créole). J.-M. et L. Terrine. 80 p., magnifiquement illustré, ISBN 2-915390-16-9, éd. Exbrayat, Fort-de-France, Martinique (2008). 34 €. Sur commande [www.exbrayat.com].

De source et de sable. Maurice Tournier. L’Harmattan, Paris (2005). En librairie ou chez l’éditeur (Espace Harmattan, 27 bis rue des Écoles, 75005 Paris).

Histoire de New York. Washington Irving. 184 p., éd. Amsterdam, Paris. 19 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

La Guadeloupe et ses iles. C. et A. Exbrayat. 128 p., 374 photos, ISBN 2-915390-17-7, éd. Exbrayat, Fort-de-France, Martinique (2008). 24 €. Sur commande [www.exbrayat.com].

Le corps d'exception. Sidi Mohammed Barkat. 96 p., éd. Amsterdam, Paris (2005). 11 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

Le spectre du communautarisme. Laurent Lévy. 128 p., coll. Démocritique, éd. Amsterdam, Paris. 10 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

L'invention de la question homosexuelle. Éric Fassin. 208 p., éd. Amsterdam, Paris. 17 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr]. 

Pancho présente Christian (contes animaliers incroyables et illustrés). Pancho. 144 p., 99 illustrations, ISBN 2-915390-18-5, éd. Exbrayat, Fort-de-France, Martinique (2008). 15 €. Sur commande [www.exbrayat.com].

Plantes médicinales – Medicinal plants – Plantas medicinales (texte en français, en anglais et en espagnol). A. Exbrayat et M. Galtier. 64 p., 217 photos, ISBN 2-915390-15-0, éd. Exbrayat, Fort-de-France, Martinique (2008). 23 €. Sur commande [www.exbrayat.com].

Vie précaire. Judith Butler. 200 p., ISBN 2-915547-04-1, éd. Amsterdam, Paris (2005). 17 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

Voyages et aventures de Jacques Massé. Simon Tyssot de Patot. 320 p., éd. Amsterdam, Paris. 19 €. En librairie en Europe [www.editionsamsterdam.fr].

 

Guides sur la nouvelle orthographe

Grand vadémécum de l’orthographe moderne recommandée : cinq millepattes sur un nénufar. Il s’agit de la liste augmentée et commentée des mots touchés par la nouvelle orthographe, la plus complète à ce jour (plus de 5000 mots). Chantal Contant. 256 p., ISBN 978-2-9808720-2-0, éd. De Champlain S.F., Montréal/Dijon (2009). 14,95 $ ou 10 €. En librairie au Canada et en Europe [ www.dechamplain.ca/livres].

Nouvelle orthographe : la liste simplifiée (4000 mots). Il s’agit d'une version de poche du Grand vadémécum de l'orthographe moderne recommandée. Chantal Contant. 216 p., ISBN 978-2-9808720-3-7, éd. De Champlain S.F., Montréal (2010). 8,95 $ ou 9 €. En librairie au Canada et en Europe [www.dechamplain.ca/livres].

Connaitre et maitriser la nouvelle orthographe : guide pratique et exercices (2e édition). Guide complet avec exercices et corrigés. C. Contant et R. Muller. 144 p., ISBN 978-2-9808720-4-4, éd. De Champlain S.F., Montréal/Dijon (2009). 24 $ ou 20 €. En librairie au Canada et en Europe [www.dechamplain.ca/livres].

Les rectifications de l’orthographe du français : la nouvelle orthographe accessible. Guide simplifié en couleurs. C. Contant et R. Muller. 64 p., ISBN 978-2-7613-3146-3 (Canada) et 978-2-8011-0142-1 (Europe), coédition ERPI/De Boeck, Montréal/Bruxelles (2010). 13 $ ou 16 €. En librairie au Canada et en Europe [présentation des pages intérieures en couleurs].

La « nouvelle » orthographe. Exposé et commentaires. André Goosse. 136 p., ISBN (978)-2-8011-0976-2, éd. Duculot, Paris/Louvain-la-Neuve (1991). Édition épuisée, mais disponible en bibliothèque.

La nouvelle orthographe en pratique (2e édition). Dominique Dupriez. 256 p., De Boeck, Bruxelles (2009). 32 $ ou 16 €. En librairie au Canada et en Europe [www.universite.deboeck.com].

La nouvelle orthographe en humour . Isabelle Carignan. 46 p., ISBN 978-2-89474-080-4, éditions du CRP de la Faculté d'éducation de l'Université de Sherbrooke (2009). 9 $. Sur commande [éditions CRP].

Le point sur les Rectifications de l’orthographe en 2005. Réseau pour la nouvelle orthographe du français (RENOUVO), sous la direction de Romain Muller. 128 p., ISSN 0244-3910, Liaisons-AIROÉ, spécial RENOUVO, no 38 (2005). Sur commande [www.renouvo.org/contact.php] ou sur Internet [version en ligne].

L’orthographe : guide pratique de la réforme. Michel Masson. 185 p., ISBN 2-02-013394-6, coll. Points actuels, éd. Seuil, Paris (1991). Édition épuisée, mais disponible en bibliothèque. [mmasson@airoe.renouvo.org].

Que vive l’orthographe simplifiée! Raymond Paradis. 32 p., ISBN 978-2-923006-15-4, éd. École des écrivains, Saint-Lambert, Québec (2007). 12 $. Sur commande [raymondgparadis@gmail.com].

Le Petit Livre de l’orthographe actuelle, d’après le Rapport du Conseil supérieur de la langue française (Documents administratifs du Journal officiel, n°100, 6/12/1990) approuvé par l’Académie française, éd. AIROÉ (2003). 3 €. Sur commande [airoe@renouvo.org].

L’orthographe en fête, dir. Gruaz C. et Honvault R. 206 p., Liaisons-AIROE n° 34-35, publication AIROE (2002). 20 €. Sur commande [airoe@renouv.org].

Le français : une langue en mouvement. Daniel Miroux. 224 p., ISBN 978-2-9520490-1-6, éd. Alliance Champlain, Nouméa, Nouvelle-Calédonie (2005). 12 $. Sur commande [alliance.champlain@offratel.nc].

VARLEX, Variation lexicale et évolution graphique du français actuel (sur les dictionnaires récents, 1989-1997). Nina Catach, coll. J.-C. Rebejkow. 237 p., ISBN 2-85319-282-2, Conseil international de la langue française. En bibliothèque et en librairie.

L'orthographe en débat. Dossiers pour un changement. Lexique orthographique des mots touchés par les Rectifications de l'orthographe française (6-12-1990), 2000 mots. Nina Catach. 304 p., Nathan, Paris (1991). Édition épuisée, mais disponible en bibliothèque.

La Variation graphique et les Rectifications de l’orthographe française (1990), dir. Nina Catach. Langue française n° 108, Larousse, Paris (1995). Articles de : L. Bidermann-Pasques, P. Encrevé, A. Goosse, C. Gruaz, R. Honvault, J. Humbley, B. Lebeau-Bensa, M. Masson, M. Mathieu-Colas, J. Rey-Debove, P. Vachon-L’Heureux. En bibliothèque.


Les rectifications orthographiques de 1990 : analyses des pratiques réelles (Belgique, France Québec, Suisse, 2002-2004). L. Biedermann-Pasques et F. Jejcic. 154 p., ISBN 2-913454-29-1, ministère de la culture et de la communication, Délégation à la langue française et aux langues de France, CNRS, cahiers de l’Observatoire des pratiques linguistiques, no 1, éd. Presses universitaires d’Orléans, France (2006). [informations : www.vjf.cnrs.fr/rectifications et version en ligne].


Autres guides d’écriture, grammaires, dictionnaires, manuels scolaires, ouvrages didactiques

Le Ramat de la typographie. Aurel Ramat. 224 p., ISBN 978-2-922366-04-4, 9e éd., Aurel Ramat éditeur, Montréal (2008). 20 $. En librairie au Canada [www.ramat.ca].

Le Ramat européen de la typographie. R. Muller et A. Ramat. 224 p., ISBN 978-2-9534965-0-5, éditions De Champlain, Dijon (2009). 16,50 €. En librairie en Europe et par commande postale [www.romain-muller.net/typographie].

Trousse à outils : démarches et synthèses pour s’autocorriger. Véronique Léger. 34 p., ISBN 978-2-9812386-3-4, imprimé en couleur sur carton plastifié, 4e édition, éd. Galéace, Montréal (2011). 30 $. En vente sur commande [www.galeace.ca].

La grammaire nouvelle : la comprendre et l’enseigner. M. Nadeau et C. Fisher. 240 p., ISBN 978-2-89105-918-3, Gaëtan Morin éditeur, Montréal (2006). 32 $. En librairie au Canada [www.cheneliere.ca].

L’express grammatical : révision et correction de textes (2e édition). Jacques Lecavalier, collab. J. Bonneville. 140 p., ISBN 978-2-7613-2616-2, ERPI, Montréal (2009). 15 $. En librairie au Canada [www.erpi.com].

Boite à outils – Nouvelle grammaire (3e édition). Christine Bonenfant, collab. A. G. Turcotte. 301 p., ISBN 978-2-89650-022-2, Modulo, Mont-Royal (2008). 32 $. Nouveau cahier d’exercices disponible également (ISBN 978-2-89650-023-9). En librairie au Québec ou sur commande [www.groupemodulo.com].

Vérifiez votre orthographe : 64 000 mots. Correcteur de poche incluant les graphies rectifiées. 504 p., ISBN 978-2-84902-449-2, éd. Le Robert, Paris (2008). 4,50 € ou 7,95 $. En librairie.

L’antifaute d’orthographe. Correcteur de poche incluant les graphies rectifiées. 442 p., ISBN 2-03-584155-0, éd. Larousse, Paris (2008). 4,20 € ou 7,95 $. En librairie.

Comment enseigner l'orthographe aujourd'hui ? Pour enseigner à l'école primaire. Danièle Cogis et Catherine Brissaud, avec une contribution de J.-P. Jaffré, J.-Chr. Pellat et M. Fayol. 320 p., ISBN 978-2-218-94432-1, éd. Hatier, Paris (2011). En librairie.

Pour enseigner et apprendre l'orthographe : Nouveaux enjeux - Pratiques nouvelles (École/Collège). Danièle Cogis. 428 p., ISBN 978-2-206-08952-2, coll. Pédagogie et formation, éd. Delagrave, Paris (2005). En librairie.

Éclair de grammaire. M. Boivin et M. Bourbeau. ISBN : 978-2-89471-422-5. Matériel d’enseignement et d’apprentissage de la nouvelle grammaire au 2e cycle du primaire. Coll. Atouts, Septembre éditeur, Québec (2011). 180 $. Sur commande chez l'éditeur [Septembre éditeur].

Millefeuille de français [cahiers d'activités de langue pour chaque année du secondaire, manuel élève en couleurs et guide enseignant sur cédérom]. G. Lindekens (adaptation), N. Chevalier, D. Fortier, R. Lazure, K. Pouliot et E. Setticasi. Éd. Érasme, Namur, Belgique (2011). En librairie et sur commande [présentation par l'éditeur Érasme].

La grammaire française [pour français langue seconde]. J. Ollivier et M. Beaudoin. 564 p., ISBN 978-0-17-610461-0, 4e édition, éd. Nelson, Toronto (2007). Env. 100 $. En librairie en Europe et par Internet [martin.beaudoin@ualberta.ca].

Enseigner intelligemment l'orthographe. Françoise Drouard. 119 p., ISBN 978-2-206-01497-5, coll. Guides de poche de l'enseignant, éd. Delagrave, Paris (2009). En librairie. 8 €.

Orthographe française : évolution et pratique. Sous la direction d’Alain Desrochers, France Martineau et Yves Charles Morin. 416 pages, ISBN 978-2-89597-068-2, éd. David, Ottawa (2008). 36 $. En librairie au Canada [www.editionsdavid.com] et en Europe [www.librairieduquebec.fr].

Orthographier. M. Fayol et J. Jaffré. 240 pages, ISBN 978-2-13-055939-9, coll. Apprendre, éd. Presses Universitaires de France, Paris (2008). 40 $ ou 18 €.

Dictées pour le primaire. Caroline Massé. Quatre cahiers d'exercices qui regroupent des leçons, des exercices et des dictées que l'on peut écouter en ligne, éd. Marcel Didier, Montréal (2010). En vente au Canada et en Europe. 8 $ à 10 $.

Didactique du français, les voies actuelles de la recherche. Sous la direction d’Érick Falardeau, Carole Fisher, Noëlle Sorin et Claude Simard. 294 pages, ISBN 978-2-7637-8418-2, coll. Formation et profession, éd. Presses de l’Université Laval, Québec (2007). 35 $. En librairie [voir catalogue].

Didactique de la conjugaison : le verbe « autrement ». S. Meleuc et N. Fauchart. Éd. Bertrand-Lacoste/CRDP Midi-Pyrénées, Paris (1999).

Brel entre les lignes. Apprendre ou pratiquer le français avec Jacques Brel. 21 fiches pédagogiques. C.G.R.I. – D.R.I. et asbl « Année Brel à Bruxelles », Bruxelles (2003). [fiches pédagogiques en ligne].

Parcours (méthode de lecture pour CE1, CE2, CM1, CM2). Éd. Hatier, Paris (2012).

Parcours & Référence. Collections destinées à l’enseignement secondaire. Deux référentiels (Langue 3e/6e et Littérature 3e/6e), quatre manuels (Théâtre et Textes d’idées 3e/4e et 5e/6e. Récit et Poésie 3e/4e et 5e/6e), deux guides méthodologiques pour l’enseignement (3e/4e et 5e/6e), éd. De Boeck, Bruxelles (2003).

L’orthographe au collège, Pour une autre approche. C. Brissaud et D. Bessonnat. 256 p., CRDP de l’Académie de Grenoble, Delagrave (2001), Paris. 15 €. Chez l’éditeur, 15 rue Soufflot, 75254 Paris Cédex.

 

« Un passé pour aujourd’hui » - Connaissances littéraires et compétences de communication. Collection dirigée par J.-L. Dumortier. Trois fascicules et un guide pédagogique par année d’étude (6 vol.). Les graphies rectifiées sont précédées d’un astérisque. Éd. Éditions Van In, Wavre, Belgique (2003).

Maitrise de la langue : l'entrée dans l'écrit. R. Honvault et J. David. Ouvrage avec supports visuels et cédérom, destiné à la Grande section de Maternelle et le CP, éd. Nathan, coll. A. Bentolila, Paris (1998). Chez l’éditeur.

 

Le moniteur d'orthographe. CE1-CE2. Renée Honvault. Éd. Nathan, coll. A. Bentolila, Paris (1995). Chez l’éditeur.

 

Grammaire et Orthographe, Observation et analyse de la langue. J.-L. Chiss et J. David. 254 p., Le Robert et Nathan, Nathan/HER 2000, Paris. En librairie.

 

Raisonner sur l’orthographe au cycle 3. J.-P. Sautot. 194 p., CRDP de l’Académie de Grenoble (2002). 15 €. Chez l’éditeur.

100 jeux de langue à l’école et ailleurs. Henry Landroit, Ministère de la Communauté française de Belgique, Service général des Lettres et du Livre, Service de la langue française, Bruxelles (2004). 5 € [aparo@renouvo.org].

Mettre au féminin. Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre. Sous la dir. de Michèle Lenoble-Pinson. 77 p., éd. Conseil supérieur de la langue française et Service de la langue française, Bruxelles (2e éd., 2005). Sur commande [langue.francaise@cfwb.be].

Aguiche : 100 termes d’aujourd’hui recommandés par le Conseil supérieur de la langue française. Sous la dir. de Michèle Lenoble-Pinson. 68 p., éd. du Service de la langue française, Bruxelles (2007). Sur commande [langue.francaise@cfwb.be].

La grammaire moderne. Description et éléments pour sa didactique. M.-Cl. Boivin et R. Pinsonneault, collab. M.-É. Philippe. 224 p., ISBN 978-2-7616-5313-8, éd. Beauchemin, Montréal (2008). 35 $. En librairie au Québec ou sur commande [www.cheneliere.ca].

Progression dans l’enseignement du français langue première : répartition des genres textuels, des notions, des stratégies et des procédures à enseigner de la 1re à la 5e secondaire. Suzanne-G. Chartrand. ISBN 978-2-920204-11-09, Les publications Québec français, Sainte-Foy (2008). 13 $. Sur commande [revueqf@bellnet.ca].

Dictionnaire du français usuel. 15 000 mots utiles en 442 articles. J. Picoche et J.-Cl. Rolland. 1064 p. ISBN 2-8011-1296-8, éd. De Boeck-Duculot, Bruxelles (2001). En librairie en version papier et en version électronique.

Dictionnaire synchronique des familles dérivationnelles de mots français (DISFA). Rédaction de Cl. Gruaz et R. Honvault, sous la dir. de Cl. Gruaz, CNRS (HESO et DYALANG) et Sorbonne Paris III. 1300 p. en deux volumes. ISBN 978-2-915806-62-5, éd. Lambert-Lucas, France. En version informatique, 10 tomes en ligne [www.up.univ-mrs.fr/delic/disfa], ou en version papier, deux volumes 75 € [www.lambert-lucas.com].

Dictionnaire Historique de l'Orthographe Française (DHOF). Sous la dir. de Nina Catach N., CNRS-HESO (Catach N., Golfand J., Mettas O., Biedermann-Pasques L., Dobrovie-Sorin C., Baddeley S.). 1327 p., éd. Larousse, Paris (1995). Édition épuisée, mais disponible en bibliothèque.


Essais sur la langue française, ouvrages linguistiques ou études de la langue

Mot pour mot. Vincent Cespedes. 288 p., ISBN 978-2-08-120187-3, éd. Flammarion, Paris (2007). 34 $ ou 17 €. En librairie au Canada et en Europe.

Les Mots préférés des internautes. Guillaume Terrien. 132 p., ISBN 978-2-37212-000-5, coll. Les Mots, Zeugmo édition, Meylan (2014). 15 €. En librairie ou en commande sur Internet [site du distributeur].

Conversations sur la langue française. P. Encrevé et M. Braudeau. 208 p., ISBN 978-2-07-078359-5, coll. NRF, éd. Gallimard, Paris (2007). 17 €. En librairie au Canada et en Europe.

Orthographe : à qui la faute? D. Manesse et D. Cogis. 256 p., ISBN 9-782710-118404, éd. ESF, Thiron, France (2007). 20 €. En librairie.

La langue française vue d’Orthonet. Charles Muller. Préface d’Alain Rey. 234 p., ISBN 2-86820-238-1, éd. Presses universitaires de Strasbourg, Strasbourg (2004). 15 €.

Orthographes en questions. CD. Bétrix-Köhler. Centre vaudois de recherches pédagogiques, Lausanne, Suisse (1995). [www.ciip.ch]

L’orthographe en questions. Sous la dir. de Renée Honvault-Ducrocq. Coll. Dyalang, éd. Publications des Universités de Rouen et du Havre (2006).

Le point sur la langue française. Hommage à André Goosse. M. Lenoble-Pinson et Chr. Delcourt (édit.). 420 p., ISBN 90-77723-34-X, éd. Le Livre Timperman, Bruxelles (2006). 30 €. [michele.lenoble@fusl.ac.be]

Variations sur l'orthographe et les systèmes d'écriture. Mélanges en l'honneur de Nina Catach [recueil d’articles]. Sous la dir. de Cl. Gruaz et R. Honvault. Éd. Champion-Slaktine, Paris-Genève (2001). En librairie.

Monsieur Duquesne et l'orthographe. Petite chronique française 1988-1998. Charles Muller. 198 pages, ISBN 2-85319-280-6, Conseil international de la langue française, Paris (1999). [www.cilf.org]

L'orthographe en trois dimensions. Ducard D., Honvault R., Jaffré J.-P. 304 p., éd. Nathan Pédagogie, coll. Théories et Pratiques, Paris (1995). En librairie.

La littérature belge. Précis d'histoire sociale. B. Denis et J.-M. Klinkenberg. 312 pages, coll. Espace Nord, « Référence », éd. Labor, Bruxelles (2005). 

Quelques instantanés du français d’aujourd’hui. Ministère de la Communauté française de Belgique, Service de la langue française, Bruxelles [aparo@renouvo.org].

Matériaux pour l’étude des parallélismes sémantiques. Michel Masson. 327 p., ISBN 2-87854-153-7, éd. Presses de la Sorbonne nouvelle, Paris (1999). 20 €. En librairie [mmasson@airoe.renouvo.org].

Aspects du mot français. Écriture, structure et sens. Claude Gruaz. Éd. L’Harmattan, Paris (2004).

Histoire de l’orthographe française. Nina Catach, édition posthume par R. Honvault, collab. I. Rosier-Catach. 426 p., éd. Honoré Champion, Paris (2001). En librairie.


Périodiques et journaux

Voir la liste des périodiques et journaux qui appliquent les rectifications de l’orthographe.


Documents normatifs

Voir la liste des documents normatifs dans lesquels l’orthographe moderne est employée.
 

[ << Page précédente]

[Page suivante >>]